[ Motorcycle Engines Revving ]
[ Man #1 ] BUENOS DIAS. [ Engines Cut Out ]
[ Man #2 ] BUENO, AMIGO. [ Continues In Spanish ]
[ Men Commenting In Spanish ]
[ Spanish ]
[ Both Converse In Spanish ]
BUENOS DIAS.
[ Sniffing ]
[ Chuckles ] [ Dog Barks ]
[ Chickens Clucking ]
[ Sniffs ]
[ Spanish ]
- [ Agreeing In Spanish ] -BUENO.
[ Spanish ]
MUCHAS GRACIAS. BUENO.
[ Spanish ]
[ Airplane Approaching ]
[ Rock, Blues Beat ]
[ Continues ]
[ Man Singing ] YOU KNOW I SMOKE A LOT OF GRASS
OH, LORD I'VE POPPED A LOT OF PILLS
BUT I'VE NEVER TOUCHED NOTHIN'
MM-HMM, THAT MY SPIRIT COULD KILL
YOU KNOW, I'VE SEEN A LOT OF PEOPLE WALKIN' 'ROUND
WITH TOMBSTONES IN THEIR EYES
BUT THE PUSHER DON'T CARE
AHH, IF YOU LIVE OR IF YOU DIE
GODDAMN
MM-HMM, THE PUSHER
GODDAMN
HEY, HEY I SAY, THE PUSHER
I SAY GODDAMN
GODDAMN THE PUSHER MAN
[ Ends ]
[ Revving Engines ]
[ Rock Beat ]
[ Man Singing ] GET YOUR MOTOR RUNNIN'
HEAD OUT ON THE HIGHWAY
LOOKIN' FOR ADVENTURE IN WHATEVER COMES OUR WAY
YEAH, I GOTTA GO MAKE IT HAPPEN
TAKE THE WORLD IN A LOVE EMBRACE
BUY ALL THE GUNS AT ONCE AND
EXPLODE INTO SPACE
I LIKE SMOKE AND LIGHTNING
HEAVY METAL THUNDER
RACIN' WITH THE WIND
AND THE FEELIN' THAT I'M UNDER
YEAH, I GOTTA GO MAKE IT HAPPEN
TAKE THE WORLD IN A LOVE EMBRACE
BUY ALL OF THE GUNS AT ONCE AND
EXPLODE INTO SPACE
LIKE A TRUE NATURE'S CHILD
WE WERE BORN BORN TO BE WILD
WE CAN CLIMB SO HIGH
I NEVER WANT TO DIE
BORN TO BE WILD
[ Fades ]
[ Beeping Horn ]
[ Engines Idle ]
HEY, YOU GOT A ROOM ?
HEY, MAN !
YOU GOT A ROOM ?
[ Revving Engine ]
YOU ASSHOLE !
I'M GOING DOWN TO MARDI GRAS
I'M GOING TO GET ME A MARDI GRAS QUEEN, YEAH
OH, MAN. WOW. MARDI GRAS.
THAT'S GOING TO BE THE WEIRDEST, MAN, YOU KNOW ?
YOU KNOW WHAT WE OUGHT TO DO, MAN ? FIRST THING.
GO AND GET US A GROOVY DINNER.
YEAH, BREAK OUT SOME OF THAT CASH, MAN.
[ Dog Barking ] [ Imitates Dog Barking ]
[ Dog Barks Louder ] OUT HERE IN THE WILDERNESS,
FIGHTING INDIANS AND COWBOYS ON EVERY SIDE.
[ Imitates Guitar Twang ]
WHAT'S THE MATTER ? YOU ZONED ? WHAT ? YOU'RE REALLY ZONED, DUDE.
NO, I'M-- I'M JUST KIND OF TIRED.
YEAH, MAN, YOU'RE PULLIN' INSIDE. YOU'RE GETTIN' A LITTLE DISTANCE.
YOU'RE GETTIN' A LITTLE DISTANCE, MAN.
YEAH, WELL, I'M JUST GETTIN' MY THING TOGETHER.
YEAH. ALL RIGHT.
[ Footsteps Crunching ]
COME ON. IT'S CHECKOUT TIME.
HEY. BILLY.
OH, MAN. DON'T DO THAT. PHEW.
[ Donkey Braying ]
[ Engine Revving ] HOWDY.
WHAT CAN I DO FOR YOU ?
I'D LIKE TO FIX MY FLAT, IF YOU DON'T MIND.
NO, I DON'T MIND. GET IN THE BARN THERE. YOU'LL FIND ANY TOOLS YOU NEED.
WHOA, BABY. HOLD ON.
NOW TURN THAT THING OFF. YOU'RE MAKING MY HORSE SKITTISH.
-[ Engine Cuts Off ] - YEAH.
- THAT SURE IS A GOOD-LOOKING MACHINE. - YEAH.
[ Hammering ]
[ Grunts ]
PHEW. [ Coughs ]
THERE YOU GO.
HEY, YOU FELLAS CAN SIT DOWN HERE.
UH-HUH.
WOULD YOU MIND, UH, TAKIN' OFF YOUR HAT ?
WE THANK THEE, O LORD, FOR THESE, THY GIFTS,
RECEIVED FROM THY BOUNTY...
IN THE NAME OF THY ONLY BEGOTTEN SON, JESUS CHRIST, OUR LORD.
AMEN.
WHERE ARE YOU FELLAS FROM ?
L.A. L.A. ?
LOS ANGELES. LOS ANGELES. IS THAT A FACT ?
WHEN I WAS A YOUNG MAN, I WAS HEADED FOR CALIFORNIA,
BUT, WELL, YOU KNOW HOW IT IS.
WELL, YOU SURE GOT A NICE SPREAD HERE.
I SURE GOT A LOT OF 'EM. MY WIFE IS CATHOLIC, YOU KNOW.
HONEY, COULD WE HAVE SOME MORE COFFEE ?
NO, I MEAN IT. YOU'VE GOT A NICE PLACE.
IT'S NOT EVERY MAN THAT CAN LIVE OFF THE LAND, YOU KNOW ?
DO YOUR OWN THING IN YOUR OWN TIME. YOU SHOULD BE PROUD.
????
[ Man Singing ] OH, I'D RATHER GO AND JOURNEY
WHERE THE DIAMOND CRESCENT'S GLOWING
AND RUN ACROSS THE VALLEY BENEATH THE SACRED MOUNTAIN
AND WANDER THROUGH THE FOREST
WHERE THE TREES HAVE LEAVES OF PRISMS
AND BREAK THE LIGHT IN COLORS
THAT NO ONE KNOWS THE NAMES OF
AND WHEN IT'S TIME I'LL GO AND WAIT BESIDE A LEGENDARY FOUNTAIN
TILL I SEE A FORM REFLECTED IN ITS CLEAR AND JEWELED WATERS
AND IF YOU THINK I'M READY
YOU MAY LEAD ME TO THE CHASM WHERE THE RIVERS OF OUR VISION
FLOW INTO ONE ANOTHER
I WILL WANT TO DIVE BENEATH THE WHITE CASCADING WATERS
? SHE MAY BEG SHE MAY PLEAD SHE MAY ARGUE WITH HER LOGIC ?
AND THEN SHE'LL KNOW THE THINGS I LOSE
THAT REALLY HAVE NO VALUE
IN THE END SHE WILL SURELY KNOW
I WASN'T BORN TO FOLLOW
[ Fades ]
[ Engines Cut Out ]
[ Biker ] HEY, MAN, WHAT ARE YOU DOING ?
COME ON. I GOT TO TALK TO YOU, MAN. [ Exhales ]
HEY, MAN, EVERYTHING WE EVER DREAMED OF IS IN THAT TEARDROP GAS TANK,
AND YOU GOT A STRANGER OVER THERE POURING GASOLINE ALL OVER IT.
MAN, ALL HE'S GOT TO DO IS TURN AND LOOK OVER INTO IT, MAN, AND HE CAN SEE THAT--
HE WON'T KNOW WHAT IT IS, MAN. HE WON'T KNOW WHAT IT IS. DON'T WORRY, BILLY.
EVERYTHING'S ALL RIGHT. ALL RIGHT, MAN. ALL RIGHT.
I DON'T KNOW, MAN. I DO.
EVERYTHING'S FINE, BILLY.
WELL, UH-- THAT'S ALL TAKEN CARE OF.
I LIKE THAT.
????
[ Man Singing ] I PULLED INTO NAZARETH
WAS A-FEELIN' 'BOUT HALF-PAST DEAD
I JUST NEEDED SOMEPLACE WHERE I CAN LAY MY HEAD
HEY, MISTER CAN YOU TELL ME
WHERE A MAN MIGHT FIND A BED
HE JUST GRINNED AND SHOOK MY HAND
NO WAS ALL HE SAID
TAKE A LOAD OFF, FANNY
TAKE A LOAD FOR FREE
TAKE A LOAD OFF, FANNY
AND, AND, AND
?? YOU PUT THE LOAD ON ME YOU PUT THE LOAD RIGHT ON ME
OOH-HOO-HOO-HOO-HOO
I PICKED UP MY BAG I WENT LOOKIN' FOR A PLACE TO HIDE
WHEN I SAW CARMEN AND THE DEVIL WALKIN' SIDE BY SIDE
I SAID HEY, CARMEN
COME ON LET'S GO DOWNTOWN
SHE SAID, I GOTTA GO BUT MY FRIEND CAN STICK AROUND
TAKE A LOAD OFF, FANNY
TAKE A LOAD FOR FREE
TAKE A LOAD OFF, FANNY
AND, AND, AND
?? YOU PUT THE LOAD ON ME YOU PUT THE LOAD RIGHT ON ME
OOH, OOH, OOH, OOOH
YEAH, TAKE A LOAD OFF FANNY
TAKE A LOAD FOR FREE
TAKE A LOAD OFF, FANNY
AND, AND, AND
YOU PUT THE LOAD ON ME YOU PUT THE LOAD RIGHT ON ME
[ Wind Whistling ]
HEAH, HEAH-HEAH, HEAAH
[ Fades ] [ Wind Continues Whistling ]
[ Coyote Howls, Distant ]
HOW MUCH FURTHER WE GOT TO GO ? I DON'T KNOW.
HUH ? NOT MUCH FURTHER.
[ Chuckles ] THAT'S WHAT YOU SAID THIS MORNIN'.
I SOMETIMES SAY IT ALL DAY. REALLY ? YOU SAY IT ALL DAY, EH ?
[ Coughs ] WE DON'T HAVE MUCH LONGER. WE'LL BE THERE SOON.
I GOT TO GET TO MARDI GRAS, MAN. WE'RE GOING TO MARDI GRAS.
YOUR LITTLE HEART IS SET ON THAT, HUH ?
WE GOT A WEEK. THAT'S A WEEK AWAY, MAN.
[ Billy ] IT'S A LONG WAY TO MARDI GRAS, BABY.
IT WON'T TAKE US A WEEK TO GET TO NEW ORLEANS.
WOW. I THINK I'M GOING TO CRASH. [ Billy Chuckles ]
I THINK YOU HAVE CRASHED, MAN. [ Chuckles ]
[ Exhales ] [ Billy Groans ]
[ Sighs ]
I KEEP SEEING THINGS JUMPING ALL OVER THE PLACE. [ Laughs Uproariously ]
REALLY ? YEAH. LOOK.
WHAT IS IT ? IT'S A MOTH.
A WHAT ? MOTH. BUG.
[ Snorts ]
IT'S A WEIRD PLACE, MAN.
MAN, THE SMOKE'S GETTING TO ME.
[ Sniffles ] I NOTICE YOU'RE NOT MOVING.
[ Billy ] WHERE ARE YOU FROM, MAN ?
[ Fire Sizzling ] CAN I, UH-- CAN I HAVE A LIGHT ?
WHERE ARE YOU FROM, MAN ?
HARD TO SAY.
"HARD TO SAY" ? WHERE ARE YOU FROM, MAN ?
WELL, IT'S HARD TO SAY, BECAUSE IT'S A VERY LONG WORD, YOU KNOW ?
I JUST WANT TO KNOW WHERE YOU'RE FROM, MAN.
A CITY.
MM-HMM.
DOESN'T MAKE ANY DIFFERENCE WHAT CITY. ALL CITIES ARE ALIKE.
THAT'S WHY I'M OUT HERE NOW. THAT'S WHY YOU'RE OUT HERE ?
YEAH. WHY ?
'CAUSE I'M FROM THE CITY, A LONG WAY FROM THE CITY AND THAT'S WHERE I WANT TO BE NOW.
THEY KNOW YOU IN THIS PLACE ? [ Sniffles ]
[ Exhales ] THIS PLACE WE'RE COMING TO ?
NO. HERE. OR THE PLACE WE'RE AT NOW ?
THIS PLACE.
[ Billy Laughs ]
YOU'RE RIGHT ON TOP OF 'EM.
I'M RIGHT ON TOP OF 'EM ? YEAH.
THE PEOPLE THIS PLACE BELONGS TO ARE BURIED RIGHT UNDER YOU.
YOU COULD BE A TRIFLE POLITE.
"A TRIFLE POLITE" ? [ Chuckles ]
A SMALL THING TO ASK.
YOU EVER WANT TO BE SOMEBODY ELSE ?
I'D LIKE TO TRY PORKY PIG.
I NEVER WANTED TO BE ANYBODY ELSE.
[ Dog Barking ]
[ Children Chattering, Shouting ]
[ Children Giggle, Babble ]
HEY, HEY, HEY.
-[ Billy ] BAM, BAM ! AAH ! - [ Yelling, Chattering ]
POW, POW, POW ! [ Imitates Gunfire ] POW, POW, POW !
YOU CAN'T HIT ME. I'M INVISIBLE. I'M INVISIBLE.
[ Kids Laugh ]
HEY, SARAH.
HOW'S IT GOING ?
HEY, RUDOLPH, WHAT ARE YOU EATING ?
[ Rudolph Bleats ] THANKS FOR THE STUFF YOU BROUGHT.
[ Man ] HOW'S IT GOING ? [ Sarah ] WE JUST CAN'T TAKE ANY MORE STRANGERS.
JUST TOO MANY PEOPLE DROPPING IN. I'M NOT TALKING ABOUT YOU AND YOUR FRIENDS.
[ Goat Bleats ] LIKE THE WEEK BEFORE,
SUSAN DROPPED IN WITH 12 PEOPLE FROM EASTER CITY.
SHE WANTED TO TAKE TEN POUNDS OF RICE WITH HER.
[ Man ] YEAH ? WELL, NATURALLY WE HAD TO SAY "NO."
SO SHE GETS ALL UPTIGHT AND BREAKS OUT SOME HASH, AND SHE WON'T GIVE US ANY.
THAT'S NOT ALL. THE NEXT MORNING, THEY WENT OUTSIDE TO START THEIR BUS,
AND THEY COULDN'T GET IT STARTED.
[ Man Chuckles ] SARAH, I BET YOU HAVEN'T HAD ANYBODY AROUND LIKE ME TO RAP TO.
I DON'T HAVE TO TELL YOU HOW IT IS. I LOVE YOU, AND I WANT YOU TO RAP--
OH, GOD, I WANT YOU TO RAP, RAP, RAP ! CUT THAT OUT !
I GUESS NOBODY ELSE HERE IS INTERESTED, BUT I WOULD SURE LIKE TO MEET YOUR FRIEND.
I'LL BET YOU'D LIKE TO DO MORE THAN THAT.
I THINK HE'S BEAUTIFUL. HE'S BEAUTIFUL ?
HEY, WHAT IS THAT WEIRD THING UP THERE ON THE HILL, MAN ?
IT LOOKS LIKE A STAGE FOR A LIGHT OPERA COMPANY OR SOMETHING.
THAT'S THE MIME TROOP STAGE. THEY'VE GONE DOWN TO THE HOT SPRINGS TO BATHE.
MIME TROOP ?
-[ Girl ] HEY, LISA ? - OH.
WHAT DOES THIS MEAN ? "STARTING BRINGS MISFORTUNE.
"PERSEVERANCE BRINGS DANGER. TA-DA
"NOT EVERY DEMAND FOR CHANGE IN THE EXISTING ORDER SHOULD BE HEEDED.
"ON THE OTHER HAND, REPEATED AND WELL-FOUNDED COMPLAINTS...
SHOULD NOT FAIL TO A HEARING."
[ Guitar Fanfare ] [ Man ] HEAR YE, HEAR YE, HEAR YE !
WE'VE COME TO PLAY FOR OUR DINNER.
OR SHOULD I SAY, STAY FOR OUR DINNER.
OR EVEN, SLAY FOR OUR DINNER !
OH, MEN AT WAR. GHASTLY, GHASTLY. AHH.
WE'VE COME TO DRINK YOUR WINE, TASTE YOUR FOOD...
AND TAKE PLEASURE IN YOUR WOMEN.
THE WATER IN THAT RIVER IS ABOUT 80 DEGREES.
YOU PUT YOUR HAND IN ABOUT A FOOT AWAY, IT'S BELOW FREEZING.
[ Sarah ] COME ON. I'VE GOT TO GET DINNER ON.
OUT ? WHO SAID "OUT" TO ME ? I'VE PLAYED COMMUNAL--
OUT, OUT, OUT !
YOU SHOULD HEAR THIS. EVIL EYE ON THIS PLACE. DOUBLE WHAMMY FOR ALL OF YOU.
[ Woman ] WHEN YOU LIE DOWN WITH DOGS, YOU GET UP WITH THIEVES.
-[ Man ] WE WON'T PLAY HERE. - WOW, WOW, WOW, WOW.
WOW. WOW.
[ Growling Playfully ] GET OUT.
I LIKE YOU. [ Laughs ]
[ Kids Laughing, Chattering ]
[ Man ] YOU SEE, WHAT HAPPENED IS THESE PEOPLE GOT HERE LATE IN THE SUMMER, TOO LATE TO PLANT.
BUT THE WEATHER WAS BEAUTIFUL, AND IT WAS EASY LIVIN', AND EVERYTHING WAS FINE.
AND THEN CAME THAT WINTER. THERE WERE 40 OR 50 OF THEM HERE...
LIVING IN THIS ONE-ROOM PLACE DOWN HERE, NOTHIN' TO EAT, STARVIN',
OUT BY THE SIDE OF THE ROAD LOOKIN' FOR DEAD HORSES.
ANYTHING THEY COULD GET AHOLD OF. NOW THERE'S--
THERE'S 18 OR 20 OF 'EM LEFT, AND THEY'RE CITY KIDS. LOOK AT 'EM.
BUT THEY'RE GETTIN' THIS CROP IN. THEY'RE GOING TO STAY HERE TILL IT'S HARVESTED.
THAT'S THE WHOLE THING.
YOU GET MUCH RAIN HERE, MAN ?
I GUESS WE'RE GOING TO HAVE TO DANCE FOR THAT.
LOOK AT THIS, MAN. SEASHELLS, MAN. DIG.
YOU DIG THAT ?
THIS IS NOTHIN' BUT SAND. THEY AIN'T GOING TO MAKE IT, AIN'T GOING TO GROW ANYTHING HERE.
THEY'RE GOING TO MAKE IT. DIG, MAN.
THEY'RE GOING TO MAKE IT.
[ Hammering ]
[ Child Crying ]
[ Several Children Start Crying ]
[ Woman ] SHH, JESSIE.
[ Chickens Clucking ]
[ Crying Continues ]
[ Child Coughs ]
WE'VE PLANTED OUR SEEDS.
WE ASK...
THAT OUR EFFORTS BE WORTHY...
TO PRODUCE SIMPLE FOOD...
FOR OUR SIMPLE TASTE.
WE ASK THAT OUR EFFORTS...
BE REWARDED.
WE THANK YOU FOR THE FOOD WE EAT FROM OTHER HANDS...
[ Child Babbling ]
THAT WE MAY SHARE IT WITH OUR FELLOW MAN...
AND BE EVEN MORE GENEROUS...
WHEN IT IS FROM OUR OWN.
THANK YOU FOR A PLACE...
TO MAKE A STAND.
[ Sighs ]
[ Man ] AMEN. [ All ] AMEN.
[ Child ] AMEN.
LET'S EAT.
[ Tambourine Beating ]
[ Woman ] HA ! HARK YE, GENTLES. HARK YE, ALL.
TIME HAS COME FOR A CURTAIN CALL. [ Squeals ] [ Man ] AH.
[ Woman ] WHOO !
HOW DO YOU WEAR YOUR HAIR DOES YOUR HAIR HANG LOW
DO YOU TIE IT IN A RIBBON DO YOU TIE IT IN A BOW
DO YOU WEAR IT OVER YOUR SHOULDER LIKE A CONTINENTAL SOLDIER
DOES YOUR HAIR HANG LOW
HEY, HOW DO YOU WEAR YOUR HAI DOES YOUR HAIR HANG LOW
DO YOU TIE IT IN A RIBBON DO YOU WEAR IT IN A BOW [ Man's Voice ] GET A HAIRCUT.
[ Singing Continues, Distant ]
ARE YOU AN AQUARIUS ?
PISCES ? [ Sniffs ] MM-HMM.
[ Fades ] [ Scattered Applause ]
I GUESSED RIGHT.
[ Singing Resumes ] DO YOU LIKE OUR PLACE HERE ?
YEAH.
HE WILL KILL THE OLD RED ROOSTER
WHEN SHE COMES
[ Mumbling Words ]
WE WILL ALL HAVE CHICKEN AND DUMPLINGS WHEN SHE COMES
[ Singing Continues , Indistinct ]
[ Tambourine ]
WHO SENT YOU ?
DO YOU TIE IT IN A RIBBON DO YOU TIE IT IN A BOW
DO YOU THROW IT OVER YOUR SHOULDER LIKE A CONTINENTAL SOLDIER
DOES YOUR HAIR HANG LOW
HEY, DOES YOUR HAIR HANG LOW DO YOU TIE IT IN A BOW
DO YOU TIE IT IN A RIBBON DO YOU TIE IT IN A BOW
DO YOU THROW IT OVER YOUR SHOULDER LIKE A CONTINENTAL SOLDIER
DOES YOUR HAIR HANG LOW
[ Grunts, Gasps ]
MAN, LOOK. I GOT TO GET OUT OF HERE, MAN.
I MEAN, WE GOT THINGS WE WANT TO DO, MAN, LIKE--
I GOT TO GET OUT OF HERE, MAN.
HEY, UM, COULD YOU TAKE ME AND MY FRIEND, UH,
OVER ACROSS THE CANYON ?
YEAH. ANYTHING.
HEY, IT WON'T BE OUT OF YOUR WAY, HONEST.
IT'S ALL RIGHT.
HEY, MAN, WE'RE NOT NO TRAVELING BUREAU.
MAN, WHY DON'T THEY GET THEIR OWN RIDES ? HEY, HEY, HEY.
WE'RE EATING THEIR FOOD.
[ Sighs ] ALL RIGHT, MAN.
[ Inhaling Deeply ]
GET IT TOGETHER, THOUGH, MAN. RIGHT.
[ Child ] LOOK IT. [ Woman ] STOP IT.
[ Children Continue Laughing, Chattering ]
[ Child ] MORE WATER ! MORE WATER !
????
OH, I'D RATHER GO AND JOURNEY WHERE THE DIAMOND CRESCENT'S GLOWING
AND RUN ACROSS THE VALLEY BENEATH THE SACRED MOUNTAIN
AND WANDER THROUGH THE FOREST
WHERE THE TREES HAVE LEAVES OF PRISMS
AND BREAK THE LIGHT IN COLORS
THAT NO ONE KNOWS THE NAMES OF
AND WHEN IT'S TIME I'LL GO AND WAIT
? BESIDE A LEGENDARY FOUNTAIN ?
TILL I SEE A FORM REFLECTED
IN ITS CLEAR AND JEWELED WATERS
AND IF YOU THINK I'M READY
YOU MAY LEAD ME TO THE CHASM
WHERE THE RIVERS OF OUR VISION
FLOW INTO ONE ANOTHER
I WILL WANT TO DIVE BENEATH THE WHITE CASCADING WATERS
? SHE MAY BEG SHE MAY PLEAD SHE MAY ARGUE WITH HER LOGIC ?
AND THEN SHE'LL KNOW THE THINGS I LOSE
THAT REALLY HAVE NO VALUE
IN THE END SHE WILL SURELY KNOW I WASN'T BORN TO FOLLOW
[ Fades ]
[ Wind Whistles ]
WHEN YOU GET TO THE RIGHT PLACE WITH THE RIGHT PEOPLE,
QUARTER THIS.
YOU KNOW, THIS COULD BE THE RIGHT PLACE.
[ Children Chattering ] YOUR TIME'S RUNNING OUT.
HEY, MAN. HEY ! IF WE'RE GOING, WE'RE GOING. LET'S GO.
YEAH, I'M--
I'M HIP ABOUT TIME.
BUT I JUST GOT TO GO.
????